Alexander McQueen - Men's Spring 2015

Today, I was reviewing the trends for Mens’s spring 2015, and once again Alexander McQueen’s collection captured my attention..

Hoy estuve revisando la tendencia para la primavera 2015 de hombres, y una vez mas mi atención se la robo Alexander McQueen…

Mc Queen Updates the classic tailoring at London Fashion Show, and was a hit... clothes that at first sight appeared anything but traditional. But many of his looks, like the waistcoat worn over an untucked shirt and the fitted double-breasted suit worn with sneakers, were clever takes on the best of classic English tailoring.

McQueen Actualizo la sastrería clásica en el London Fashion Show, y fue un éxito..  Esta ropa que a primera vista pareció todo menos tradicional. Pero muchos de sus looks, como el chaleco usado sobre una camisa fuera del pantalón y el traje cruzado usado con zapatos deportivos, fueron inteligentes adquirió lo mejor de lo clásico de la sastrería Inglesa.

Caught my attention, the wavy motifs, were splashed across pristine white suits, loose turtlenecks, shirts and boxy coats. That effect made in the fabric that has been sliced here and there, That allowed McQueen to play with colors like white, red, black and gray, and made a perfect match.

Me llamó mucho la atención, los motivos ondulados, fueron salpicado a través de trajes prístinos blancos, cuellos de tortuga sueltos, camisas y abrigos cuadrados. Ese efecto hecho en el tejido que ha sido cortado aquí y allá, que permitieron a McQueen jugar con colores como el blanco, rojo, negro y gris, e hizo una combinación perfecta.

This collection has a youthful edge, something streetwise, with elongated silhouette; which experts say is an emerging trend in London, undoubtedly a very interesting proposal.

Esta colección tiene un dejo juvenil, algo callejero, con siluetas alargadas, que según los expertos es una tendencia emergente en Londres, sin lugar a dudas una propuesta muy interesante.