Translate

domingo, 22 de junio de 2014

VERSACE MENSWEAR SPRING SUMMER 2015 MILAN


Versace has presented his collection S/S 2015 at MFW, and once again has surprised us, with a magnificent collection... before the show started Donatella Versace talked about her desire to give  the Versace man a new sense of easy for the spring/summer 2015 season... and she made it...

Versace ha presentado su colección S / S 2015 en el MFW, y una vez más nos ha sorprendido, con una magnífica colección... antes de que comenzara el espectáculo Donatella Versace habló de su deseo de dar al hombre Versace un nuevo sentido de facilidad para la temporada primavera/verano 2015 ... y lo hizo ... 




To do this she was inspired by the island of Cuba. The pastel and white wash color palette of its cities, its fascination with vintage automobiles, its graffiti street art, and most importantly the unhurried sensuality of good looking men with no inclination to rush- ever. “My man is much more relaxed then usual for next summer,” confirmed Versace. “Its all about a Cuban soul.”

Para esto ella se inspiro en la isla de Cuba. La paleta de color pastel y blanco lavado de sus ciudades, su fascinación por los automóviles de época, su arte callejero, y lo más importante, la sensualidad sin prisas de hombres guapos con ninguna inclinación a correr nunca. "Mi hombre es mucho más relajado de lo normal para el próximo verano", confirmó Versace. "Es todo acerca de un alma cubana". 


The pink suit which opened the show that really nailed what this collection was all about. Clothing for men who are not only confident enough with their masculinity to buy a pink designer suit, they are so self assured they can wear it sans shirt.

El traje rosa que abrió el espectáculo realmente confirmó lo que esta colección se trataba. Ropa para los hombres que no sólo están lo suficientemente seguros con su masculinidad para comprar un traje de diseño de color rosa, que es tan seguro de sí mismo que pueden usarlo sin la camisa.
















No hay comentarios:

Publicar un comentario